海外旅行をした時などに、現地の人にお願いごとをする場面があります。
写真を撮ってもらいたい。
駅までの行き方を教えて欲しい。
お店などで欲しいモノがあるが見つからないので探して欲しい。
などなど
話せなかったらどうしよう。
伝わらなかったらどうしよう。
色々と心配なこともあるでしょう。
でも、そんな心配は無用です。
恐れず話しかけましょう。
なぜかって?
人は意外と親切だからです(笑)
知ってる単語を使えばたいていなんとかなります。
相手があなたの言っていることをまったく理解できない場合でも、
結果的に人だかりができて別の人が教えてくれたりします。
「言葉が通じなくて困ってる外国人を助けてやろうか」
くらいの人情をたいていの人は持ち合わせています。
まずは注目を集める。というのが大事です。
相手に向かって声を発するというのが大事なのです。
それだけで、「あ、この人何か言いたいのかな」
って相手に思ってもらえる。
そうすれば後は簡単です。
カメラ持った外人があなたに対して「シャシン!!」って言ったとしたら?
「あー、この人写真撮ってもらいたいのかな」って思うでしょう?
「エキ!エキ!」って言ってる外人がいたら?
「どこの駅?」って聞いたりするでしょう?
相手が外人だったら、カタコトの日本語を話したとしても
何を言いたいのかを考えながら熱心に聞くものなのです。
一生懸命コミュニケーションをとろうとしている外国人に対しては
どこの国の人も親切に対応することがほとんどです。
だからとりあえず何か言ってみましょう。
悩みは意外と簡単に解決するはずです。